Stangendichtungen Hydraulik / KACO
 |
PNNH - Nutring |
|
Bezeichnung |
d1 | d2 | b |
| PNNH 6 x 14 x 5,5 V | 6 | 14 | 5,5 |
| PNNH 10 x 20 x 6 A | 10 | 20 | 6,0 |
| PNNH 12 x 20 x 6,5 V | 12 | 20 | 6,5 |
| PNNH 16 x 26 x 5,5 A | 16 | 26 | 5,5 |
| PNNH 25 x 35 x 7 A | 25 | 35 | 7,0 |
|
Die Tabelle zeigt Beispielabmessungen, Angaben alle in mm. |
|||
Nutringe der Bauart PNNH sind für den Einsatz in der Hydraulik bis 200 bar Betriebsdruck ausgelegt. Sie zeichnen sich durch hohe Verschleißfestigkeit und gutes Dichtverhalten aus. In Verbindung mit Backringen zur Reduzierung des Dichtspaltes am Dichtungsrücken können auch höhere Betriebsdrücke bis maximal 360 bar zuverlässig abgedichtet werden.
Aufbau und Funktion
Der über die Dichtkante hinausragende, charakteristische Materialvorsprung hat für die Funktion des Nutringes einen wesentlichen Einfluss. Hierdurch wird eine ideale Preßkraftverteilung über der Dichtlippengeometrie erreicht. Insbesondere bei hochviskosen Hydraulikmedien oder bei niedrigen Anfahrtemperaturen wird dadurch eine Unterwanderung der Dichtlippen-Kontaktfläche durch das zähflüssige Medium vermieden.
Werkstoffe
Für normale Gebrauchsbedingungen werden SYGUMIN®-Werkstoffe auf NBR-Basis mit einer Härte von 80 oder 90 Shore A eingesetzt.
 |
PNIH - Lippenring |
|
Bezeichnung |
d1 | d2 | b |
| PNIH 14 x 20 x 5,5 N | 14 | 20 | 5,5 |
| PNIH 18 x 25 x 6 N | 18 | 25 | 6,0 |
| PNIH 20 x 26 x 5 N | 20 | 26 | 5,0 |
| PNIH 20 x 30 x 7 N | 22 | 30 | 7,0 |
|
Die Tabelle zeigt Beispielabmessungen, Angaben alle in mm. |
|||
Für kleine Einbauräume stehen zur Abdichtung von Hydraulikkolben bis 160 bar spezielle Lippenringe der Bauart PNIH zur Verfügung. In Verbindung mit Backringen, die zur Reduzierung des Dichtspaltes am Dichtungsrücken dienen, können auch Drücke bis maximal 250 bar sicher abgedichtet werden. In diesem Fall bitten wir jedoch um Rücksprache.
Aufbau und Funktion
Lippenringe der Bauart PNIH haben ungleich lange Dichtlippen. Die äußere, statische Dichtlippe ist länger und auch im Querschnitt stärker ausgelegt, um einen festen Sitz zu gewährleisten. Die dynamische Dichtlippe ist bezüglich Dichtfunktion, Reibkraft und Gebrauchsdauer optimal gestaltet.
Werkstoffe
Für normale Gebrauchsbedingungen werden SYGUMIN®-Werkstoffe auf NBR-Basis mit einer Härte von 80 oder 90 Shore A eingesetzt.
 |
QHWA / QHW - Hutmanschette |
|
Bezeichnung |
d1 | d2 | b | b1 |
| QHWA 10 x 20 x 7/8,5 VGF | 10 | 20 | 7,0 | 8,5 |
| QHWA 12 x 22 x 7/8,5 AGF | 12 | 22 | 7,0 | 8,5 |
| QHWA 16 x 30 x 6/7,5 VGF | 16 | 30 | 6,0 | 7,5 |
| QHWA 25 x 35 x 6/6,5 NGF | 25 | 35 | 6,0 | 6,5 |
| QHWA 25 x 36 x 7,5/9,3 VGF | 25 | 36 | 7,5 | 9,3 |
|
Die Tabelle zeigt Beispielabmessungen, Angaben alle in mm. |
||||
Hutmanschetten werden bei translatorischen Bewegungen vorwiegend zur Abdichtung flüssiger Medien eingesetzt. Früher wurden für derartige Einsatzfälle überwiegend Radial-Wellendichtringe mit zusätzlichen Stützringen verwendet. Im Vergleich zu dieser Dichtungsanordnung bieten Hutmanschetten der Bauart QHWA folgende Vorteile:
- nur ein Bauteil
- einfacher Einbau
- gutes Dichtverhalten durch zurückgesetzte Dichtkante
- federbelastete Dichtlippe
- integrierter Schmutzabstreifer
Hutmanschetten ohne Abstreifer (QHW) sind hauptsächlich kundenspezifische Lösungen. Sie werden speziell für den jeweiligen Anwendungsfall entwickelt.
Aufbau und Funktion
Der Aufbau entspricht prinzipiell dem der Radial-Wellendichtringe, jedoch ist der radial verlaufende Schenkel des winkelförmigen metallischen Stützglieds näher an die Stange herangezogen und die Dichtlippe wesentlich kräftiger. Um Verformungen unter Einwirkung des Mediumsdrucks zu vermeiden, ist die Dichtlippe kurz gehalten. Durch die federbelastete Dichtlippe wird beim Einsatz der Dichtung im Grenztemperaturbereich und auch im drucklosen Zustand ein gutes Dichtverhalten erreicht. Die Schraubenzugfeder bringt über den gesamten Temperaturbereich eine konstante Dichtanpressung. Die Lage der Dichtkante zur Federwirklinie ist für eine lange Gebrauchsdauer angelegt.
Werkstoffe
Für normale Betriebsbedingungen werden SYGUMIN®-Werkstoffe auf NBR-Basis mit einer Härte von 70 bis 85 Shore A eingesetzt.
 |
QHLH - BILIP®-Dicht-Abstreif-Element |
|
Bezeichnung |
d1 | d2 |
| QHLH 10 x 20 NG | 10 | 20 |
| QHLH 12 x 22 NG | 12 | 22 |
| QHLH 16 x 26 NG | 16 | 26 |
| QHLH 20 x 30 NG | 20 | 30 |
| QHLH 25 x 35 NG | 25 | 35 |
|
Die Tabelle zeigt Beispielabmessungen, Angaben alle in mm. |
||
BILIP®-H Dicht-Abstreif-Elemente werden als Stangenabdichtungen in Hydraulikzylindern verwendet. Sie erfüllen zwei Funktionen: Dichten und Abstreifen. Gegenüber der früher üblichen Anordnung mit Nutring und Abstreifer bieten sie einen Platz- und Kostenvorteil.
Aufbau und Funktion
Die Baureihe QHLH...NG ist gegen die Dichtelemente QHLP voll austauschbar. Mit ihr wurde die Möglichkeit geschaffen, Pneumatikzylinder auf einfach Weise auf Hydraulikbetrieb umzustellen. Gegenüber der QHLP-Ausführung sind die Dichtlippen verstärkt und die Dichtkanten scharf bearbeitet. Ein stabiler Stützkörper nimmt die höheren Belastungen auf. Das Dichtelement wird in der Aufnahmebohrung durch einen Runddraht-Sprengring aus Edelstahl gehalten. Am Außenmantel der Dichtung befinden sich zwei umlaufende Rippen, die als zusätzliche Schmutzabdichtungen dienen. Außerdem verhindern diese Dichtlippen bei Unterdruck auf der Geräteinnenseite ein Luftansaugen in den Hydraulikkreislauf.
Werkstoffe
Standardwerkstoff für Dicht-Abstreif-Elemente QHLH...NG ist ein bewährter SYGUMIN®-Werkstoff auf NBR-Basis mit ca. 80 Shore A, der sich durch gute Verschleißfestigkeit auszeichnet.